週間に 1 回子供たちと一緒にいられる生活方法を確立することができるだろうかの英語

• Can we establish a modus vivendi by which I could be with the children one day a week? 1

• 週間     週間 しゅうかん week weekly
• 間に     間に あいだに while during (the time when)
• 回     回 かい counter for occurrences
• 子供     子供 こども child children
• たち     たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
• ちと     ちと a bit
• 一緒     一緒 いっしょ together meeting company
• にい     にい 二位 second place 二尉 first lieutenant (JSDF)
• いら     いら 刺 棘 thorn splinter spine biting words
• 生活     生活 せいかつ living life (one's daily existence) livelihood
• 方法     方法 ほうほう method manner way means technique
• 確立     確立 かくりつ establishment
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• とが     とが 都雅 graceful sophisticated
• でき     でき 出来 smart quality
• きる     きる 斬る to behead to murder 剪る to cut 着る to wear to put on (from shoulders down)
• ろう     ろう 僂 bend over 蝋 wax 労 labor toil trouble striving putting (someone) to work
• うか     うか 羽化 emergence (of insects) growing wings and flying
• か     か 乎 question mark 加 addition increase 蚊 mosquito 課 counter for chapters (of a
• 一緒に     一緒に いっしょに together (with) at the same time in a lump
• できる     できる 出来る to be able to to be ready to occur 出切る to be out of to have no more at
• だろう     だろう seems I guess
• ろうか     ろうか 老化 ageing senile deterioration 狼火 signal fire beacon 廊下 corridor
• 間に 1     during exposure to〔～にさらされている〕 間に 2 1. halfway between 2. in the course of 3.
• 確立する     確立する v. *establish |他| 【S】 《正式》(名声?先例?慣習など)を〔…で/…として〕確立する〔in/as〕∥
• を確立する     provide evidence that〔that以下〕
• ことができる     ことができる can (do) to be able to (do)
• することができる     may〔 【注意】 May I～? に対して、Yes, you may. / No, you may not.